Executive Director

/ɪɡˈzɛkjʊtɪv dəˈrɛktər, daɪ-/ エグゼクティブ・ディレクター

1. 組織、特に非営利団体や特定の部門の運営責任者。

組織、特に非営利団体などで、最高レベルの運営責任を担う役職です。日常の業務を統括し、組織の戦略実行や目標達成を主導します。
The Executive Director announced the new fundraising campaign. (事務局長は新しい資金調達キャンペーンを発表しました。)

2. 企業において、執行役員や常務取締役など、経営の中枢を担う役員。

企業における役職の一つで、取締役の中でも特に執行権を持ち、経営判断や事業執行の責任を負う立場です。非営利団体の場合とは意味合いが異なりますが、どちらも組織運営における重要な役割を担います。
He is an Executive Director in charge of sales. (彼は営業担当の執行役員です。)